Evolution of Technology

posted on 05 Jan 2009 22:52 by repentant in Images
 
 
 
เป็นโฆษณาของบริษัท Saturn เกี่ยวกับวิวัฒนาการของเทคโนโลยี เริ่มจากยุคหิน ยุคกลจักรไอน้ำ ดิจิตอล แล้วก็...ไม่บอก ดูเองดีกว่า
 
เอาเป็นว่าอยากให้วิวัฒนาการได้อย่างนั้นสักคนจัง อิอิ
 
ท่าน Songsage แปลภาษาเยอรมันออกมาเป็น 
 
 The selection was tough, but now it's there: The strongest technology of all times. Mercilessly low priced. แล้วก็ Saturn we hate expensive (ก๊าก teurแปลว่าแพงแต่ก็แปลบ่ได้ we hate expense?)
 
ขอบคุณครับ ^_^
 
ปล. วิวัฒนาการไม่ได้เป็นขั้นบันไดอย่างนี้นะครับ จริงๆเป็นกิ่งไม้ต่างหาก
 
 

Comment

Comment:

Tweet

เจ๋งมากเลยครับ

#9 By เจ้าชายน้อย on 2009-01-06 10:41

Zoid open-mounthed smile

#8 By house on 2009-01-06 09:50

เจ๋งดีๆชอบไอเดียเขาเทคนิคเยอะดีconfused smile confused smile

#7 By LuNaTIc HeaD on 2009-01-06 09:34

ดาวของพวกทรานฟอร์มเมอร์แน่ๆopen-mounthed smile

#6 By wesong on 2009-01-06 08:18

ชอบ เสื่อ เครื่องดับ


ขำ ดี

#5 By herenoi on 2009-01-06 01:01

ง่า...อยากได้อย่างงั้นบ้างเหมือนกัน
ว่าแต่ ภาษาอะไรครับเนี่ย ฟังไม่ออก sad smile

#4 By นักรบ on 2009-01-05 23:50

โอ้ Cybrog She

#3 By iQ180 on 2009-01-05 23:25

ตายแล้ว เท่โคตรๆ ชอบจังเลยค่ะ เท่มากๆๆๆ แต่ตอนสุดท้ายก็แนวว่าทำเอาดิฉันกลัวก๊ากกกก
เอาคำแปลมาแปะจะสปอยเปล่าไม่รู้ แง้ว ถ้าแอบคิดว่าสปอย ซ่อนคอมเมนท์ได้เลยนะคะ เอามาจากyoutubeนี่แหละค่ะ ตอนท้ายคือ
The selection was tough, but now it's there: The strongest technology of all times. Mercilessly low priced. แล้วก็ Saturn we hate expensive (ก๊าก teurแปลว่าแพงแต่ก็แปลบ่ได้ we hate expense?)

#2 By songsage on 2009-01-05 23:24

ฮาเลลูย่า สุดยอดมาก

#1 By blueboat on 2009-01-05 23:22