ไหนลองนึกสปีชีส์ไดโนเสาร์ขึ้นมาในใจสักอันสิครับ
 

 เวโลซิแรปเตอร์?
 
 
เทราโนดอน?
 

บราคิโอเซารัส?
 
ตึ๊งงงงง! ผิดหมดเลยครับ นั่นไม่ใช่ชื่อสปีชีส์ไดโนเสาร์ แต่เป็นชื่อ จีนัส หรือสกุลของเขาต่างหาก เหมือนแทนที่เราจะเรียกนางฟ้า พอลล่า เทเลอร์ ก็ดันไปเรียกเขาว่าคุณ เทเลอร์เฉยๆ ซึ่งนี่อาจทำให้สับสนกับญาติคนอื่นของพอลล่า หรือ อลิซาเบธ เทเลอร์ ได้
 
ฉันก็ เทเลอร์ นะเค้ออออออออ (หรือว่านี่คือพอลล่าในอนาคต!?!?)
 
 
อย่างเจ้าแรปเตอร์ใน Jurassic Park เนี่ย ชื่อจริงเขาคือ Velociraptor mongoliensis แต่ถ้าตัวละครในหนังมาเสียเวลาร่ายนามเต็มๆก็คงโดนเขมือบไปแต่ต้นเรื่อง ถ้าเจ้าแรปเตอร์อยู่มาถึงวันนี้เวลาพิมพ์บัตรประชาชนคงงงตาย
 
นักไดโนเสาร์วิทยาท่านหนึ่งเคยพูดไว้กวนๆว่า "ไดโนเสาร์พันธุ์เดียวที่คนจำชื่อสปีชีส์ได้เต็มๆคือ ไทแรนโนเซารัส เรกซ์  เท่านั้นแหละ!!"
 
แล้วทำไมต้องบัญญัติให้มันยุ่งยาก? อันนี้ต้องย้อนกันไปสักปี 1600 กันก่อน สมัยนั้นยังไม่มีใครรู้จักไดโนเสาร์กันอย่างเป็นทางการหรอกครับ แต่โลกธรรมชาติอันหลากหลายก็เริ่มสร้างความปวดหัวให้ปราชญ์ร่วมสมัยกันบ้างแล้ว
 
เพราะอย่าง แมว ในภาษาอังกฤษเป็น Cat ฝรั่งเศสเป็น Chat เยอรมันก็ออกดุๆหน่อยว่า Katze (ยังกะกัซใน berserk) ญี่ปุ่นเรียก Neko ตีกันวุ่นวาย
 
นักคิดสมัยเรเนซองส์เลยตัดสินใจตั้งชื่อสัตว์จากภาษาละตินซะเลย เพราะนอกจากเป็นภาษาโบราณไม่มีการเปลี่ยนแปลงแล้ว ละตินยังเป็นภาษามาตรฐานของงานวิชาการและคัมภีร์ทางศาสนาในยุคนั้นอีกด้วย เช่นเดียวกับที่เอกสารวิชาการปัจจุบันต้องมีเวอร์ชั่นอังกฤษนั่นแล
 
ต้นคิดในการตั้งชื่อสัตว์ด้วยภาษาละตินคือ Carl Linnaeus ชาวสวีเดน
 
Carl Linnaeus May 23 1707 – January 10, 1778
 
Carl Linnaeus อ้วนตุ๊นี่แหละครับเป็นผู้จัดสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันเข้าเป็น สกุล วงศ์ ตระกูล ต่างๆ โดยท่านเคยถึงกับพูดอย่างภูมิใจว่า "พระเจ้าทรงสร้าง แต่ลิเนียสจัดหมวดหมู่"
 
Carl Linnaeus ไม่เข้าใจว่าทำไมสัตว์ถึงดูเหมือนๆกัน เลยทึกทักเอาตามปราชญ์สมัยนั้นว่าสงสัยพระเจ้าสร้างมาแบบนี้ ต้องรออีกเกือบร้อยปีกว่า Charles Darwin จะค้นพบทฤษฏีวิวัฒนาการซึ่งพิสูจน์ว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหลายเชื่อมโยงกันผ่านเวลาและบรรพบุรุษ
 
(เกร็ดเล็กๆ: Linnaeus เป็นคนแรกที่จัดคนกับลิงไว้ในหมวดเดียวกัน ซึ่งก็ทำให้ถูกนักปราชญ์ร่วมสมัยโมโหไม่น้อย) 
 
พอมนุษย์ค้นพบซากฟอสซิลก็อยากใช้ระบบตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์เก๋ๆกับพวกมันบ้าง แต่สะดุดนิดหน่อยตรงที่ไม่มีชื่อภาษาอังกฤษดั้งเดิมให้แปลเป็นละตินเหมือนสัตว์ปัจจุบันอย่าง แมว หมา นักไดโนเสาร์วิทยาเลยหยวนๆตั้งชื่อกันเองโดยดูจากลักษณะเด่น ถิ่นที่ค้นพบ หรือบางทีก็บวมๆไปเลย อย่างเช่น ชื่อคนพบ หรือดาราที่ชื่นชม
 
Triceratops = เจ้าหน้าสามเขา
 
Qinlingosaurus ภาษาจีนว่า จินหลิงโอเซารัส = กิ้งก่าจากจินหลิง
 
Tyrannosaurus rex  = ราชากิ้งก่าทรราชย์
 
 Gasosaurus = กิ้งก่าแก๊ส เพราะบริษัทแก๊สเป็นผู้ค้นพบ =_='
 
Bambisaurus =กิ้งก่าแบมบี เด็กเจอแล้วอยากตั้งชื่อตามกวางในการ์ตูนดิสนีย์ แหม่ ตั้งตามชื่อผมก็ได้ เหอๆ
 
ที่มาของชื่อยุ่งยากวกวนก็เป็นฉะนี้แล ซึ่งชื่อสปีชีส์ทุกวันนี้ก็เพิ่มจนขึ้นหลัก 800 แล้วขอรับ
 
ถ้าลองมาจัดอันดับ ไดโนเสาร์ที่เป็นแชมป์ชื่อสปีชีส์ยาวสุดในปัจจุบันคือ
 
 
MICROPACHYCEPHALOSAURUS หรือ ไมโครพาชีเซฟาโลเซารัส = กิ้งก่าตัวเล็กหัวหนา น่าตั้งชือ่ไทยนะ สั้นดี
 
เจ้าของชื่อสั้นสุดเป็นไดโนเสาร์มองโกเลีย
 
 
Khaan หรือ ข่าน = ท่านข่าน! นั่นเอง ทำไมสั้นขนาดนี้ไม่รู้
 
เจ้าของชื่อที่ฟังแล้วภูมิใจสุดคือ
 
 
Siamosaurus = กิ้งก่าสยาม พบที่อิสานบ้านเฮานี่เองครับ ^_^
 
อย่าคิดว่าตั้งชื่อแล้วจะเปลี่ยนแปลงไม่ได้นะครับ มีหลายกรณีที่นักวิทยาศาสตร์ตั้งชื่อให้ไดโนเสาร์ไปแล้วแต่ต้องเปลี่ยนอย่าง บรอนโตเซารัส ไอ้คอยาวที่เราเห็นบ่อยๆในโดราเอมอนตอนพิเศษเนี่ย ตอนหลังเขาพบว่ามันเป็นโครงกระดูกที่ไม่สมบูรณ์ของ อพาโตเซารัส เท่านั้น ชื่อบรอนโตเซารัสเลยต้องถูกถอนไปเหมือนดาวพลูโต
 
 ไหนจะบางกรณีที่โครงกระดูกคล้ายคลึงจนนักวิทยาศาสตร์ตกลงกันไม่ได้อีกว่ามันเป็นพันธุ์เดียวกันหรือเปล่า ฉะนั้นถ้าเราอ่านหนังสือคนละปี หรือคนละผู้แต่งก็อาจทำให้การจัดหมวดหมู่ต่างกันได้ จริงๆแปะชื่อ Saurus ที่แปลว่าLizardก็ไม่ตรงกับความจริงแล้ว เพราะไดโนเสาร์ไม่ใช่Lizard แต่ถ้าเปลี่ยนคงยิ่งวุ่นวายน่าดู
 
อย่าว่าแต่ไดโนเสาร์เลย ขนาดเสือกับสิงโตถ้าเราเห็นแค่โครงกระดูกก็แยกไม่ออกเหมือนกันว่าตัวไหนเป็นตัวไหน นกฮัมมิ่งเบิร์ดที่คิดกันมานานว่าวิวัฒนาการจากนกกลางวันเขาก็เพิ่งค้นพบด้วยหลักฐานทางพันธุกรรมว่ามาจากนกกลางคืนต่างหาก
 
สปีชีส์ จีนัสอาจทำให้เราจัดหมวดหมู่สัตว์ได้ง่าย แต่ต้องอย่าลืมว่าแต่เดิมมันเป็นศาสตร์ที่อาศัยตรรกะกับหลักฐานทางสรีระเพียงอย่างเดียว (ไอ้นี่ดูคล้ายกับไอ้นั่น) ซึ่งถึงมองโดยรวมอาจถูกต้อง แต่พอลงรายละเอียดแล้ว นักวิทยาศาสตร์ปัจจุบันก็้ต้องอาศัยอ่านรหัสพันธุกรรมสัตว์และหลักฐานอื่นๆมาช่วยให้เราเห็นภาพของต้นไม้แห่งชีวิตที่สมบูรณ์มากขึ้น
 
มุมมองของมนุษย์ยังสร้างปัญหาเพิ่มอีกเวลาเราเห็น ปู กุ้ง โบราณ ที่ตัวโตจนเราคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ แต่นั้นก็เพราะเราคุ้นเคยกับโลกซึ่งเจ้าพวกนี้มีขนาดเล็ก และสัตว์ร่วมแก๊งค์เลี้ยงลูกด้วยนมอย่างช้างมีขนาดมหึมาต่างหากละครับ จริงๆธรรมชาติไม่แคร์หรอกว่าเราคิดยังไง มันก็เป็นไปตามวิวัฒนาการและสภาพแวดล้อมเท่านั้นแหละ
 
อ๊ากก อาทิตย์หน้าต้องสอนอีกไหมเนี่ย แต่จะว่าไปก็สนุกเหมือนกันนะ เฮ้อ
 
SRC: Wikipedia
Dinosaur: the most complete, up-to-date encyclopedia for dinosaur lovers of all age

Comment

Comment:

Tweet

อีกนี๊ดท่าน Zairen_Bibliophobia

เจ้าชื่อยาวๆนั่นมันตัวเล็กมากครับ ตัวเอาหัวชนกันชื่อ Pachycephalosaurus ยาวและมึนพอกันแหละ 55

#21 By Repentant on 2008-09-27 21:45

เหอๆ ตอนเด็กๆชอบอ่านพวกไดโนเสาร์เหมือนกันค่ะ แต่จำชื่อไม่ได้สักทีง่ะ จำได้แต่ไอ้ทีเร็กซ์นั่นแหละconfused smile เหง่อ.. แต่ถ้าเทียบภาษาละตินกับบ้านเราแล้ว คงเหมือนบาลีสันสกฤตสินะcry

#20 By [AdeLiNe] on 2008-09-27 13:49

1. :p
2. จำได้เยอะกว่าผมอีก
3. จำได้จากตอนเด็กๆเหมือนกันครับ
4. ผมก็หนังสือไดโนเสาร์เยอะ ตอนนี้จะจำได้ก็ตอนพลิกหนังสือมาเขียนบล็อกนี่แหละครับ
5. ถูก!
6. ผมไม่เคยเห็นไดโนเสาร์ในสมุดภาพ 3d เลย ให้ตาย
7. เหอๆๆๆ
8. เห็นด้วยคร้าบ
9. น่านสิเนาะ กลัวฉากทีเร๊กซ์เหมือนกัน
10. เขาก็จัดถูกเยอะน่อออ
11. น่านสินะ การลืมชื่อไดโนเสาร์คือสัญญาณบอกว่าคุณเริ่มโตเป็นผู้ใหญ่
12. ดีแล้วที่ไม่ได้เรียนหมอ!
13. น่าเอา scientific name ไปแกล้งแม่ค้ามั่ง
14. มาระลึกที่นี่ได้ครับ
15. ^_^
16. ฉลามก็น่าสนุกจริงๆแหละครับ ต้องหาข้อมูลก่อน
17. แต่มันโง่มากนะไวน์!

#19 By Repentant on 2008-09-27 10:55

ผมชอบไดโนเสาร์มาตั้งแต่เด็ก ๆ แล้วครับ เมื่อก่อนอ่านเยอะ แต่ตอนนี้ลืมเรื่องราวของมัไปเยอะแล้ว เขียนอีกเยอะ ๆ นะครับ ชอบอ่าน

#18 By เจ้าชายน้อย on 2008-09-27 10:15

สมัยเด็กๆ จำชื่อไดโนเสาร์ได้เยอะมาก...
ชอบสเตโกซอรัส น่ารักดี

#17 By Lagnadan on 2008-09-27 01:18

confused smile อ่านเเล้วสนุกจัง ตอนเด็กๆชอบอ่านเรื่องไดโนเสาร์แล้วเอามาขีดๆว่าอันไหนมันคล้ายอันไหนน่ะค่ะ บรอนโตเซารัส บราคีโอเซารัส อพาโตเซารัส อ่านเเล้วรู้สึกว่าเจ้าพวกนี้มันพระเอกจริงๆ

double wink เขียนเรื่องฉลามมั่งสิคะ เราว่ามันเป็นสัตว์ที่ประหลาด หน้าตาหลากหลายมาก โตป่านนี้เเล้วเวลาอ่านเจอฉลามหน้าตาแปลกงี้ตื่นเต้นทุกที ไม่รู้ว่าจริงๆเเล้วมันมีทั้งหมดกี่พันธุ์กันนะนี่embarrassed

#16 By 19sep on 2008-09-26 23:43

มันมีที่มา แต่ตอนเรียนก็หลับหูหลับตาท่องไปเรื่อยsad smile sad smile

#15 By (^_^)/nana on 2008-09-26 23:20

ตอนเด็กๆผมก็ชอบไดโนเสาร์นะconfused smile แต่ตอนนี้ลืมชื่อไปเกือบหมดแล้วsad smile


Hot!
เห็นละนึกถึงตอนท่องชื่อ ต้นไม้ ไปสอบ


นรก มาก กก



ภาษาไรก็ไม่รู้ เอาไปคุยกะใครก้ไม่เห็นรู้เรื่อง


เอาไปซื้อของในตลาด ก้อาจได้ ตีน แถม มากได้

#13 By herenoi on 2008-09-26 21:07

ชื่อกระดูก อวัยวะ ชิ้นส่วน โรค อาการ ที่มาจากภาษาลาติน ในวิชาแพทย์ก็ปวดหัวใช่ย่อยนะsad smile

#12 By Eddalion on 2008-09-26 19:00

สมัยเด็กๆก็จำได้นะค่ะ
แต่ว่าตอนนี้ลืมไปหมดซะแล้วsad smile

#11 By ~memay~ on 2008-09-26 18:47

"พระเจ้าทรงสร้าง แต่ลิเนียสจัดหมวดหมู่"
tongue ช่างเป็นคนที่มั่นใจในตัวเองแท้ๆ

#10 By ungtaman on 2008-09-26 18:28

คิดถึงสมัยเด็กๆไปดูจูราสสิค ปาร์ก
โอ้..เราเพิ่งสอบวิชาที่เรียนเกี่ยวกะซากฟอสซิลนี่ไปเองค่ะ ต้องท่องชื่อไดโนเสาร์และลักษณะด้วยล่ะ ภูเวียงโกซอรัส สิริธรเน..ชิตตะโกซอรัส สัตยารักกี..สยามโมไทรันนัส อิสานเอนซิส เวียนหัวดีนักแล (= =)

ตอนเรียนเรื่องชื่อพวกนี้ในชีวะก็สนุกดีนะ แต่ในชีวะไม่ต้องท่องชื่อ ไม่มันเท่าวิชาวิทยาศาสตร์ภาคพื้นดินเลยแฮะ question

Hot!

#8 By ★奈良★ on 2008-09-26 15:38

โอย แต่ละชื่อ
ดีนะไม่มีวิชาสอบท่องชื่อไดโนเสาร์ confused smile

ว่าแต่นั่นคือพอลล่าในอนาคตเหรอค้า ม่ายน้าาาาาา

#7 By Bluemoon on 2008-09-26 15:12

นึถกึงตอนหนังจูราสสิก ปาร์ค กำลังดัง กระแสไดโนเสาร์ฟีเวอร์ระบาดทั่วบ้านทั่วเมือง แต่พอมานึกตอนนี้ ยังไม่เข้าใจว่าสมุดที่ไว้มองภาพสามมิติมันเกี่ยวอะไรกับไดโนเสาร์ ฮาๆๆ

จำชื่อจริงได้แต่ของ ที.เร็กซ์ จริงด้วย!! sad smile

#6 By lumin on 2008-09-26 14:09

จำได้ว่าเคยได้ยินคนพูดว่า พวกที่จำชื่อพวกนี้ได้หมด มีแต่เด็กอายุไม่เกินสิบขวบเท่านั้นแหละ

สงสัยจะจริงเมื่อเทียบชื่อไดโนเสาร์ในหัวตอนนี้กับสมัยสิบขวบopen-mounthed smile

#5 By house on 2008-09-26 11:58

Hot!

สมัยเด็กนั่งท่องยังกะเป็นออทิสติก ซื้อโปสเตอร์มาแปะเต็มบ้าน

ปัจจุบัน แม้แต่ตัวง่ายๆอย่าง อิกัวโนดอน อัลลอซอรัส บลาบลาบลา ยังลืมนามสกุลไปหมดเรียบร้อยแล้ว - -"

#4 By on 2008-09-26 11:56

จำได้ว่าตอนเด็กๆชอบอ่านเรื่องพวกนี้มากเลย เลยยังพอจำชื่อหลายตัวได้อยู่ครับ confused smile

อย่างอี พาคิเซฟาโลซอรัสเนี่ย

ไอ้ตัวกะโหลกหนาๆที่มันวิ่งโขกกันใช่มั้ยครับ ฮะฮะฮะ

#3 By Zairen_Parodyme. on 2008-09-26 11:37

จำ สยามโมซอรัส อีสานเอนซิส กับ ภูเวียงโกซอรัส สิรินธรเน่ได้ (ถูกไหมไม่รู้)

ภูมิใจดีมั้ย เหมือนจะเป็นภาษาไทยไปครึ่งนึง 555+ sad smile Hot!

#2 By เมพหมี shakri on 2008-09-26 11:28

จำได้ "ข่าน" ตัวเดียว confused smile

#1 By indybear on 2008-09-26 11:18